中医中药街乡行 双语团队首出征

来源：北京市朝阳区中医协会

“朝阳区中医中药街乡行” 作为《北京市朝阳区“十四五”时期卫生健康事业发展规划》重要内容之一的中医药服务，是重点民生实事项目， 在朝阳区卫健委的领导下，在党的101岁生日之际已经启动。由朝阳区首届中青年名中医(药师)、中医药骨干人才、中医药服务贸易人才为主的朝阳区中医药人才巡讲(诊)团将分四个街乡组和一个双语中医专家组，完成全区43个街乡和部分驻华使馆或国际组织驻华总部中医药科普巡讲与义诊工作。

7月13日下午，“朝阳区中医中药街乡行”团队五组队员服务贸易人才团队首次走进三里屯和麦子店街道，在为居民服务的同时，还专门为外国友人举办了主题为“国医汇携手朝阳区双语专家中医药街乡行，中医为您送上驱蚊小妙招”活动。

此项活动在朝阳区中医药人才团队五组组长韩松雪副主任医师带领下，全组成员通力协作，用心筹备， 活动开始由首批朝阳区中医药服务贸易人才唐薇主治医师用流利的英文给大家做了驱蚊香囊相关知识科普讲座，唐医生从香囊的发展历史为切入点，同时介绍了历史上著名的玉质和金属质地的香囊，并向现场国际友人展现其仿制品。讲座的最后唐大夫从传统中医和现代医学两个角度总结了香囊的用途。讲座结束后，外国友人都对香囊的制作跃跃欲试，在场的首批朝阳区中医药服务贸易人才、中青年名中医药师及中医骨干人才，均边为外国友人讲解香囊中草药的来历、作用，边帮助其进行制作。活动的尾声由包括第二组成员在内的10余名中青年中医专家组织的专家团队为国际友人开展了义诊活动。一系列具有祖国医学特色的展示使整个活动高潮迭起，让外宾切实感受到中医药文化的源远流长和博大精深。

在区卫健委中医药管理科、朝阳中医协会的领导和老师的支持下，朝阳区双语中医专家工作站。三里屯第二社区卫生服务中心(国医汇)领导和工作人员全力配合，活动丰富有趣、内容深入浅出。深受来自希腊、德国、马达加斯加、斯里兰卡、莱索托等国家的外宾的欢迎。

通过首次双语专家“中医药街乡行”活动，既展示了朝阳区十年师承的丰硕成果，又显示了朝阳区中医药服务贸易人才的风采，既锻炼了朝阳区中青年名中医(药师)的社会活动能力，又丰富了“街乡行”的内容;既弘扬传统的中医药文化，又促进了各国文明互鉴和民心相通。

双语专家有特长，

服务贸易勇担当。

朝阳中医国际化，

弘扬岐黄架桥梁。