西安：不断扩大唐诗文化覆盖面与影响力

三秦都市报-秦闻讯（记者 艾莉）9月17日上午，西安市政府新闻办举行“西安市推进文化强市建设　打造‘唐诗之都’”新闻发布会。发布会上，西安市委宣传部副部长、市委文明办主任王辉、市教育局党委副书记李鹏程、市文化和旅游局副局长程锐、市文物局副局长唐龙，新城区委常委、宣传部部长戴微，鄠邑区委常委、宣传部部长管永华到会，介绍有关情况并回答媒体提问。

一年来

唐诗文化从方案蓝图转化为城市实景

王辉说，西安作为中华民族和华夏文明重要发祥地，是盛唐长安所在地，也是唐诗创作传播的核心舞台。《全唐诗》四万余首诗作当中，两万余首与长安密切相关。一年来，西安举办“千年诗魂　盛世长安——唐诗文化品牌建设高端学术论坛”，邀请到海内外60余位权威学者参会，聚焦唐诗文献整理、诗学理论阐释、文化品牌塑造，推动唐诗文化的活化传承与当代传播；推进唐诗遗迹标识标注，完成唐城墙遗址公园4．2公里诗词长廊提质升级，在大明宫、大雁塔等历史地标植入诗词石刻、光影展陈；在唐长安城108坊对应点位、诗人旧居旧址布设诗碑、诗词铭牌，实现历史遗存与诗意展示有机结合。地铁、公交站点增设唐诗展示，打造地铁唐诗阅读角；社区口袋公园、广场布局诗词景观，共享单车搭载诗意文明语音提示，流动城市空间成为行走的诗词课堂；升级打造“长安寻梦”唐诗主题观光车，串联14处唐诗文化地标，打造沉浸式诗旅动线；推出多条唐诗主题旅游线路；曲江飞行剧院依托球幕、全息数字技术，把经典唐诗转化为全景沉浸式体验场景；大唐不夜城、大唐芙蓉园持续迭代唐诗主题演艺，推动唐诗文化由“静态展示”转向“沉浸体验”等。

来自吉尔吉斯斯坦就读西北政法大学2025级国际法专业留学生沧韵灵接受采访时说：“我参加过大唐不夜城‘和李白对诗’的互动表演，欣赏过唐诗与非遗乐舞结合的演出。参观了大雁塔通易坊，现场参与飞花令擂台赛，与扮演李白、杜甫的诗人ＮＰＣ对诗互动。以前学唐诗主要靠看汉字、记词义，来到西安后，唐诗变成了我能看见、能感受的东西。晚上看到夕阳，我会想到‘夕阳无限好，只是近黄昏’；春天放风筝时，又想起‘三月三日天气新，长安水边多丽人’。”

三年行动

不断扩大唐诗文化覆盖面与影响力

王辉说，下一步西安要用好西安唐诗文化研究院，推进重点课题研究，持续丰富学术成果；办好各类国际、国内唐诗学术研讨交流活动，深化丝路视域下唐诗文化研究阐释；丰富主题宣讲、专家巡讲、公益诗课等普惠文化供给，不断扩大唐诗文化的覆盖面与影响力；继续落实“保护第一”，完善唐诗遗迹标识体系，加快重点项目建设，持续优化公园、街区、交通枢纽、口袋公园诗意场景，推动城市微更新，打造更多可看可感可参与的诗意公共空间；打磨提升唐诗主题演艺、沉浸式体验项目，培育壮大本土唐诗文化ＩＰ，进一步优化唐诗旅游线路，引导经营主体开发高品质文创、文旅产品，壮大唐诗文化产业新赛道；深化“唐诗之都・文明有你”系列活动，持续打造新时代文明实践阵地，推动诗教与德育、市民素养提升深度结合，厚植崇德向善城市底色，助力精神文明建设提质增效，持续擦亮“全国文明城市”金字招牌；建强融媒传播矩阵，打造更多群众喜闻乐见的精品内容；用好丝路交流平台，持续开展对外文化交流活动，以唐诗为媒介，向世界展示可信可爱可敬的中国形象。

来自塔吉克斯坦就读西安外国语大学的米娜在接受采访时说：“作为在西安学习生活了七年的留学生，我去过大雁塔，也连续两年在春节期间去过大唐芙蓉园。我觉得要想让海外青年更好的理解接受唐诗文化，最重要的是要让唐诗变得更容易理解，同时又不能失去它本身的文化特色。因为对外国青年来说，唐诗最大的难点之一就是语言。很多诗虽然只有几十个字，但是里面包含历史背景、文化典故、意象和中国人的审美。如果只是直接翻译成另外一种语言，有时候能够理解字面的意思，却很难真正理解诗人的感情。所以我觉得可以结合短视频、动画、等年轻人比较喜欢的方式来传播唐诗。”

“文旅＋百业”融合

让“诗意”融入“烟火气”

程锐说，西安市文化和旅游局联合市文物局，对大雁塔、华清池、兴庆宫等唐诗遗迹点位开展系统性资源梳理，深挖点位诗词渊源与历史故事，统一设置“唐诗身份牌”标识，清晰解读地标背后的唐诗文化内涵，方便广大游客直观读懂诗人昔日打卡的地方。我们策划实施了一批唐诗主题项目。比如，在大唐不夜城，随时可以和“诗仙李白”对诗互动；在曲江飞行剧院，可以坐上动感座椅，在20米球幕上“飞越长安”，跟着李白“乘风而去”，感受“飞行”中的唐诗。未来，我们还要在大唐西市，让大家和“杜甫”一起饮酒；在顺城巷，让大家和“白居易”一起吃泡馍、看秦腔……我们要做的，就是让“诗意”融入“烟火气”。同时，推动“文旅＋百业”的深度融合，把唐诗元素植入到吃、住、行、游、购、娱的每一个环节。比如，在西影可以体验沉浸式的ＸＲ电影《大宋风华录・满江红》《遇见东坡》等，在永兴坊的“唐诗暖屋”里可以围炉诗话，联合肯悦咖啡推出唐诗主题店，让喝杯咖啡也能品出诗意。推出“票根经济”，看完《长恨歌》演艺，拿着票根去吃饭、住酒店，都能享受优惠，让文化消费的链条“转”起来。让唐诗不仅能看、能听，还能尝、能玩、能买，让“文化流量”变成“消费增量”。下一步，西安还将推出以“胡姬酒肆”为代表的城西线，突出丝绸之路与长安国际化气象；推出以“灞水流浩浩”为代表的城东线，围绕灞桥送别、折柳赠别等意象串联相关景观，推动唐诗文化品牌从“双线寻踪”向全域延伸。

导游王海燕在接受采访时表示：“作为一名导游，我将在日后的工作中坚持‘讲好陕西故事，传递长安声音’。在带团时，也会新增唐诗的叙事纬度，移步异景，用诗歌来呈现古人的生活情趣。比如路过天朗大兴郡附近，会信手拈来‘看朱成碧思纷纷憔悴支离为忆君不信比来常下泪开箱验取石榴裙’，更加深度地讲解唐诗之都。”