宝莱坞到好莱坞找技术

印度是传统的电影大国。宝莱坞（Bollywood）是位于孟买的印度电影工业基地的别名，是将英印时期的孟买（Bombay）和美国好莱坞（Hollywood）两个地名连接而合成的。宝莱坞与好莱坞的最大不同是，在孟买周边的电影基地，根本找不到一块标有“宝莱坞”字样的牌子，没有形成品牌效应。宝莱坞实际上仅是印度庞大电影产业的一部分，被称作“印地语电影”，印度其他几种主要语言如泰米尔语、孟加拉语等还另有影视基地。不过，宝莱坞对印度及整个南亚、中东以及非洲和东南亚部分流行文化都有相当影响。　

印度每年出产的电影数量和售出的电影票数量居世界第一，但盈利能力较低。如宝莱坞一年电影票销售约在36亿张，包括门票、DVD和电视剧的总收入为13亿美元，而好莱坞电影门票销售仅26亿张，总收入却高达510亿美元。

西方电影逐渐传入印度之时，宝莱坞则面临提高影片拍摄水平、演员技能和丰富影片故事情节的压力，尤其是动作片和特技效果。尽管印度电影的预算逐年上升，但水准远远不及好莱坞。由于印度电影业进入美国没有语言障碍，许多大本营在孟买的印度制片公司就在洛杉矶设立了办公室，以利用好莱坞的资源拍摄外景、进行某些技术方面的制作、开展市场推广等，同时也方便一些印度电影人打入好莱坞。近年越来越多的印度电影企业增加了在好莱坞的投资，如著名动作片《风筝》等不少印度影片，都是在洛杉矶拍摄的。 　　

“借力使力”与“借船出海”

分析人士认为，好莱坞和宝莱坞将合作之手越拉越紧，源于彼此之间互有需要：一方面，印度看好美国的资金。印度电影和电视产业的收益与好莱坞相比，差距巨大。双方合作首先有利于印度电影产业分享好莱坞充裕的资金，实现“借力使力”。

另一方面，美国看重印度的市场。美国电影业者近年来进军印度市场有赢有输，虽然《贫民窟的百万富翁》、《阿凡达》、《2012》等电影获得了良好的票房，但也有不少为印度量身打造的电影惨遭败绩。印度是世界上的人口第二大国，宝莱坞电影在南亚次大陆拥有的观众比好莱坞电影在美国的观众多出数倍，与宝莱坞合作有利于好莱坞电影进一步深入南亚，实现“借船出海”。（陈一鸣 王磊）

版权声明：凡本网注明"来源：半月谈网"的所有作品，均为半月谈网合法拥有版权或有权使用的作品，任何报刊、网站等媒体或个人未经本网书面授权不得转载、 链接、转帖或以其他方式复制发布。违者本网将依法追究法律责任。如需授权，点击 获取授权